Antidepressants can cause insomnia or excessive sleepiness depending on the type. Learn which meds disrupt sleep, how to time them properly, and what alternatives work better for sleep problems.