Step therapy forces patients to try cheaper generics before getting approved for brand-name drugs. Learn how it works, when it hurts, and how to fight denials with legal exceptions and doctor support.